"Amor Ti Vieta" 歌词

1. "Amor Ti Vieta" 歌词

歌曲名:"Amor Ti Vieta"
歌手:Andrea Bocelli&Gianandrea Noseda&Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
专辑:Aria - The Opera Album

《Amor ti vieta(Loris's aria from Fedora)》
Sung By "Andrea Bocelli"
Amor ti vieta di non amar...(Love itself bars you from not loving...)
La man tua lieve che mi respinge,(Your light hand that repels me,)
cerca la stretta della mia man:(still looks for the stroke of my hand:)
la tua pupilla esprime: "T'amo"(your eyes exclaim: "I love you")
se il labbro dice: "Non t'amerò!"(even when your lips say: "I will not love you!")

http://music.baidu.com/song/12359625

2. "Amor Ti Vieta" 歌词

歌曲名:"Amor Ti Vieta"
歌手:Luciano Pavarotti&Oliviero de Fabritiis&The National Philharmonic Orchestra
专辑:The Best Of Luciano Pavarotti 20Th Century Masters The Millennium Collection

《Amor ti vieta(Loris's aria from Fedora)》
Sung By "Andrea Bocelli"
Amor ti vieta di non amar...(Love itself bars you from not loving...)
La man tua lieve che mi respinge,(Your light hand that repels me,)
cerca la stretta della mia man:(still looks for the stroke of my hand:)
la tua pupilla esprime: "T'amo"(your eyes exclaim: "I love you")
se il labbro dice: "Non t'amerò!"(even when your lips say: "I will not love you!")

http://music.baidu.com/song/10250940

3. 谁能帮我翻译一首歌词

好吧，在网上给你找了翻译：

歌名：Someone Like You 另寻沧海
歌手：Adele 阿黛拉

I heard, that your settled down. 　　
已闻君，诸事安康。
That you, found a girl and your married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true. 　　
已闻君，得偿所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you. 　　
料得是，卿识君望。

Old friend, why are you so shy?
旧日知己，何故张皇？
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲盖弥彰。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 　　
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, 　　
异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。

Nevermind, I'll find someone like you. 　　
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 　　
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 　　
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 　　
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

You'd know, how the time flies.
光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives. 　　
欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。
We were born and raised in a summery haze. 　　
彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。
Bound by the surprise of our glory days. 　　
自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 　　
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, 　　
异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。

Nevermind, I'll find someone like you. 　　
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 　　
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 　　
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 　　
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

Nothing compares, no worries or cares. 　　
无可与之相提，切莫忧心同挂念。
Regret's and mistakes they're memories made. 　　
糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。
Who would have known how bittersweet this would taste? 　　
此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？

Nevermind, I'll find someone like you. 　　
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 　　
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 　　
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 　　
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

Nevermind, I'll find someone like you. 　　
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 　　
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 　　
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 　　
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

4. 翻译达人请进，帮我翻译下这首歌的歌词

[00:01.90]駆け抜けた坂道　远く光る青空      曾经跑过的街道 遥远而又闪耀着光芒的蓝天
[00:12.35]昨日の涙も拭い去った　あの海风     海风连昨日流的泪也拭去了
[00:25.77]瞬く星空と　キミの瞳　憧れ          憧憬着耀眼的星空和你的眼眸
[00:36.58]梦中でつかんだ　キラキラ光る宝石     在梦中紧握著   闪耀着光辉的宝石
[00:47.95]叶うなら　すべて抱きしめて     如果愿望能实现的话   就拥抱一切吧
[00:58.38]ガラスの中闭じ込め　永远に离さない   束缚在玻璃里   永远也不会分离
[01:14.91]ずっと　ずっと　辉いてる     永远   永远地   闪耀着
[01:20.74]消えることはないよ　揺るぎない绊     已经没有会消失的东西了 不会动摇的羁绊
[01:26.88]きっと　きっと　どんなときも   一定    一定    无论什么时候也
[01:33.05]信じあう想いは　强さになるから   相信着回忆   变得更加坚强
[01:42.82]
[01:44.58]I promise you lalala...     我给你承诺。啦啦啦。。。
[01:56.66]どこまでも続く　エピローグ  不管到哪里也会一直持续着的   尾声
[02:07.48]
[02:16.93]幼い强がりで　キミを伤つけてたね    年轻而又倔强   使你受伤了呢
[02:27.31]寂しさ　隠して　爱しいもの　なくしかけた     隐藏寂寞 失去了喜爱的事物
[02:40.79]素直になりたい　うつむいてた心に    这低落的内心 想要变得坦率
[02:51.33]「本当の笑颜」を　教えてくれた眼差し     这低落的内心 想要变得坦率
[03:02.98]一秒ごと　心に刻むの      只是一秒的时间 就铭刻在心
[03:13.07]キミがくれたフォトグラフ　永远に色あせない  从你那里得到的照片 永远也不会褪色   
[03:29.87]そっと　そっと　受けとめてく  轻轻地 轻轻地 接受一切
[03:35.80]かけがえのない日々が　なにより宝物    无可取代的日子比起什么都要宝贵
[03:41.96]ずっと　ずっと　きらめいてる    一直 一直 闪耀着
[03:47.91]思い出のかけらは　いつでもすぐ傍に    回忆的碎片 无论什么时候也一直陪伴在身边
[03:58.64]
[03:59.69]I promise you lalala...     我给你承诺。啦啦啦。。。
[04:11.71]心から赠る　「ありがとう」     打从心底发出馈赠   “谢谢”

5. 谁能帮我翻译一下歌词

我移动重量像货运卡车，建立肌肉

你无法逃脱你的命运，我们不害怕争斗

我把你的压力的进攻，你不能前进

我是一个职业，打替补，兄弟，你有你的机会

做舞蹈在端部区域和磨练自己的技能

如果我不把它所有的方式，没有人会

回来，你行，你疯了

你离开的时候，继续寻找兄弟你怎么找到的

另一个有效的本机是我的

我天生不朽，是国王的运动，一个门户网站

就跟我到下一个维度

你喜欢这些板块掀起我benchin'

去吧，把你的意见

你的担心都是毫无价值的

作为一个strong-like心里明白我的目的

它的发光更明亮的阳光

我夜里暴风雨

带上它，如果你准备战斗

合唱团：

带上它

你接受挑战？

带上它

我要测试你的平衡

带上它

你不能忍受暴力

所以把你的尾巴，你的双腿之间

和默默离开

带上它

你不能处理好热

带上它

这是饥饿的食人肉的

带上它

我准备吃

所以如果你害怕离开这里

在你打

带上它

2节：

是啊，热是

你最好把你最好的板或是锣

计算的规模情况你面对的

没有时间pacin'，我们没有时间浪费

你的想法，这将是一个蛋糕走？

我不会让你很容易hate-talk

垃圾是大

不，我不能让你不再做它

所以我建立起来的质量和热情是我的坚强

到这一点，我需要一个额外的我把它

因此认为，你可以尝试但没有需要把它折叠

或弯曲任何方式，什么都没有发生

我只是尽力在这里，我要继续饶舌

于是竞争已经退休，没有其他选择

谁能做的像我这样做？没有其他声音

如果你需要帮助，请医生，吃些药

我会终止你，带你回到生活，让你死了

合唱团：

带上它

3节：

给我钱，给我荣耀

给我一秒钟，证明让我告诉你这个故事

帮我一个忙，假装我的名字不在街

如果你我的兄弟，你不会没有问题举行热

如果你我的敌人，然后离你得不到爱

想象一下你的灵魂逃避，只是上面漂浮

另一天，另一美元，赢得了纸张光滑

啊，没关系，如果它是非法的

无论哪种方式，我们会得到我们想要的东西，要快

如果你的方式，你觉得这段内容剪辑

我不是一个黑帮，但我知道属于匪帮在转储

我不是一个懦夫，来，让我看看你给你一个傻瓜

不是一个小男孩在大男人说话，也不

我是一个寒冷的兄弟，永远赶不上我没有加热器

你想要的戏剧，我找到了你就像是百老汇

不想错过一个晚上，你必须学习有困难的方式

6. 歌词翻译.....各位达人帮帮忙

TJ——南端的岛

想要在哪个时候和他两个人在南端的岛
晒着太阳吹着风
在椰子树荫下接吻

大雨过后的彩虹下
陶醉在其香中 听着歌
想躺在他腿上美美的睡个午觉

卖雪糕的叔叔你好 粉色的云彩一圈圈
与闪烁的他照一张美美的照片
在停滞着的乐园闭起双眼

霓虹灯耀眼 星星都看不见
到底你在何处做着梦 我是稻草人

想要在哪个时候和他两个人在南端的岛
晒着太阳吹着风
在椰子树荫下接吻

这可是母语是韩语的人翻的哦~

7. 谁能翻译一下歌词，谢谢各位大神。

两只脚未停止了i can ' t say

现在两达交给风读so just step

风手势,《oh,i can show吧

我制作的节奏,火烧step just so ?

step step step step step step。

step step step step step step。

现在的感觉,所以不能step step、so just dance

现在感觉,嘴上说“我没有凑足step step、so just dance

i just step、i just step今天也dance tonight》

u just step、u just step今天也yeah tonight》、dance

你微笑情节交易couldn制作“t say i ?

过去的一段时间,实现和弦音。

i like this way、just dance

i like this way、just dance。

step step step step step step……


现在的感觉,所以不能step step、so just step

现在感觉,嘴上说“我没有凑足step step、so just step

i just step、i just step今天也dance tonight》

u just step、u just step今天也yeah tonight》、dance

8. 求人帮我翻译 这首歌的歌词

   
  分类:  娱乐休闲 >> 音乐    问题描述:    求人帮我翻译这首歌的歌词
  Would you know my name if I saw you in heaven?
  Would it be the same if I saw you in heaven?
  I must be strong and carry on,
   
  'Cause I know I don't belong here in heaven.
  Would you hold my hand if I saw you in heaven?
  Would you help me stand if I saw you in heaven?
  I'll find my way through night and day,
  'Cause I know I just can't stay here in heaven.
  Time can bring you down, time can bend your knees.
  Time can break your heart, have you begging please, begging please.
  Beyond the door there's peace I'm sure,
  And I know there'll be no more tears in heaven.
    解析:    Tears In Heaven 
  Eric Clapton 
  Would you know my name 
  if I saw you in heaven? 
  Would you feel the same 
  if I saw you in heaven? 
  I must be strong and carry on 
  'Cause I know I don't belong here in heaven... 
  Would you hold my hand 
  if I saw you in heaven? 
  Would you help me stand 
  if I saw you in heaven? 
  I'll find my way through night and day 
  'Cause I know I just can't stay here in heaven... 
  Time can bring you down, time can bend your knees 
  Time can break your heart, have you begging please... 
  Beyond the door there's peace I'm sure 
  And I know there'll be no more tears in heaven... 
  Would you know my name 
  if I saw you in heaven? 
  Would you feel the same 
  if I saw you in heaven? 
  I must be strong and carry on 
  'Cause I know I don't belong here in heaven... 
  tears in heaven 
  [卡卡] 
  Tear in Heaven 
  中文歌词 
  天堂的眼泪 
  Eric Clapton 
  *你去天堂后, 还记得我名字吗? 
  你去天堂后, 一切还会一样吗? 
  我会坚强, 继续前进, 
  我知道我还不能, 进入天堂. 
  你去天堂后, 还会拉我的手吗? 
  你去天堂后, 还需要我的爱吗? 
  日日夜夜, 不停找寻, 
  我知道我不能够, 放弃希望. 
  Bridge: 
  时间侵蚀我, 时间征服我, 
  它打碎我心, 时间求求你… 
  求求你! 
  能再见你, 是我目标, 
  到那时不再会有, 
  天堂眼泪.